Cuando descarga una película de hasta varios GB y descarga el archivo de subtítulos de la película con el formato común, es .srt para mirar. Pero al mirar, los subtítulos se distorsionan con la película, te enojas mucho al ver que los subtítulos no coinciden con el sonido. Pero si utiliza el software de películas KMPlayer, puede ajustar los subtítulos para que se ajusten a la visualización de la mejor película con subtítulos.
El siguiente artículo proporcionará un truco que le ayudará a ajustar el tiempo de los subtítulos para que se ajuste al contenido de la película.
Primero, si su computadora no tiene el software KMPlayer, puede descargar e instalar el software KMPlayer en el sistema.
Paso 1: Abre el archivo con subtítulos distorsionados por KMPlayer.
Paso 2: Para ajustar el desplazamiento secundario de modo que pueda utilizar los siguientes métodos abreviados de teclado:
– [: key displayed earlier than 0.5 sec per press.
– Key]: se muestra a menos de 0,5 segundos por pulsación.
– Mayús + [: display 5 seconds earlier than each press.
– Shift +]: visualización más lenta de 5 segundos por pulsación.
Por ejemplo, después de presionar el [key], la información se mostrará en la interfaz de KMPlayer, el signo menos (-) corresponde a la pantalla anterior.
Alternativamente, puede hacer clic derecho en la interfaz de KMPlayer, seleccionar Subtítulos -> Resincronización de subtítulos -> Título de resincronización . Si el KMPlayer que elige es vietnamita, haga clic derecho y elija Subtítulos -> Subtítulos de subtítulos -> Re- sincronizar subtítulos (o presione Alt + Y )
O Ajustar la sincronización de subtítulos aparece el cuadro de diálogo, ingrese el tiempo en el cuadro Hora (1000 = película de 1 segundo). Si los subtítulos son más lentos, escriba el signo de retroceso y viceversa. Puede ajustarlo hasta que haga clic.
Paso 3: Después de ajustar los subtítulos, guarda:
– Haga clic derecho en la interfaz de KMPlayer y seleccione Subtítulo -> Combinar / Guardar como -> Guardar la sincronización de subtítulos modificada . (Vietnamita: Subtítulos -> Mezclar / Guardar como -> Guardar subtítulos editados sincrónicamente).
– O puede guardar uno nuevo subtítulo Archivo: Subtítulo -> Combinar / Guardar como -> Reconstruya y guarde el título como . (Vietnamita: Subtítulos -> Mezclar / Guardar como -> Rehacer y guardar subtítulos como).
Entonces, después de guardar, la próxima vez que revise, ya no necesitará ajustar los subtítulos, se reproducirán exactamente como la primera vez que edite. Aunque es un procedimiento sencillo, es bastante útil y eficaz cuando es necesario. ¡Buena suerte!